SAY NO!

SAY NO! quiere traer elementos creativos en el debate sobre las estrategias pacifistas concretas. El proyecto Say No ! reune coros y pequeños conjuntos vocales del mundo entero. Juntos cantamos ‘NO a la guerra’ y SÍ al rechazo de colaboración a la guerra y a su cortejo de destrucciones. Nuestros cantos renden homenaje a los desertores y a los objetores de conciencia.
La representación y el proyecto internacional son también llamamiento a HuirdeLaLocura : digan NO a la Locura de las armas y de la guerra.

tickets: www.kaaitheater.be


SAY NO LIVE


Un Nuevo canto compuesto por iniciativa del Brussels Brecht Eislerkor, ‘Say No’ (texto de Elvis Peeters/ música de Dick van der Harst) inspira más de 30 coros y conjuntos que grabaron su canto sobre el rechazo de la guerra y la deserción. Imágenes y sonidos que nos han mandado constituyen, con testimonios y found footages, el material de una creación vídeo organizada por Jan Vromman.
En la función del 22 de enero de 2017, esta proyección en la pantalla grande interactuará con la música live de Dick van der Harst y su conjunto y los noventa cantantes de tres coros (Brussels Brecht Eisler Koor, Novecanto y Stemmer. En un guión de Jan Vromman, se cantará un Himno internacional al Desertor con diferentes voces de Europa y de otra parte, mientras que unos músicos con gran coro se alternarán con pequeños conjuntos. Say No !es nuestro l lamamiento a huir de la locura : hay que decir no a la locura guerrerista y a las desgracias que genera.

 

  • WALL OF THE DESERTERS

    Más de 30 coros y conjuntos grabaron un himno a la deserción de forma sonora o vídeo. Coros y conjuntos que deseaban participar han escogido ellos mismos su canto y su modo de interpretarlo. Todos los envíos se enseñarán en el Wall of the deserters a partir del mes de enero. Una voz internacional única y múltiple contra el estrépito de las armas y la retórica guerrera.
  • SAY NO! LIVEPERFORMANCE

    El domingo 22 de enero de 2017, Say No ! se interpretará en vivo en el Kaaitheater en Bruselas. No tarden más en reservar su entrada en www.kaaitheater.be. Se filmará esa función live única para difundirla posteriormente.
  • SAY NO! MONUMENT AAN DE DESERTEUR

    Con todo este material, Jan Vromman dedicará un monumento a los desertores junto con la compañía de producción de Bruselas Les Mecs. La instalación, que incluirá vídeos y bancos, se erigirá por primera vez en De Markten, Bruselas, en abril/mayo de 2017. Después se pondrá a disposición para presentaciones y exposiciones en otros lugares.
  • QUIÉN COMPUSO EL CANTO ?

    Elvis Peeters, poeta comprometido y militante pacifista belga, escribió la letra. Dick van der Harst, componista belga-neerlandés que trabaja muy a menudo para el teatro musical, le puso música para un coro de cuatro voces. Jan Vromman se denomina ‘proyector’ y presenta ya larga hoja de servicios. Su trabajo de videasta está siempre relacionado con fenómenos de sociedad. El Brussels Brecht Eisler Koor tomó la iniciativa de este proyecto sobre el tema HuirLaLocura.
  • POR QUÉ CANTAMOS ‘NO’ ?

    Queremos lanzar una fuerte señal contra la locura guerrera que provoca tantas desgracias por el mundo actual. Lo hacemos con un canto de hoy y voces de todas partes del mundo. Cantos de países diversos y repertorio variado reforzan nuestro llamamiento. Testimonios de desertores trazan un panorama escandaloso de las desgracias causadas por la guerra durante las Guerras Mundiales y hoy. La música del conjunto de Dick van der Harst y las otras destacan el llamamiento universal a la paz y la justicia.
  • LOS ARQUITECTOS DEL PROYECTO

    puesta en escena Jan Vromman | letras Elvis Peeters y otros | Músicos  Dick Van der Harst | Wim Koninck  | Wim Segers Lieselot | De Wilde y otros | montaje  Jasper Flikschuh | Dirección musical   Lieve Franssen | Peter Spaepen  | Dominique Maes | Canto Brussels Brecht-Eislerkoor| Stemmer | Novecanto y otros | visuals  Les Mecs | live animation  Laura vandewynckel  testimonies Javier Garante | Piet Chielens | y otros

COROS PARTICIPANTES

Country name town website
Afrika Globe Aroma Brussel www.globearoma.be
Australië Climate march Sidney www.cafeofthegateofsalvation.com.au
België Brussels Brecht-Eislerkoor Brussel www.bbek.vgc.be
Rue de la Victoire Brussel
Novecanto Gent www.novecanto.be
Canada Notre Dame des Bananes Edmonton www.notredamedesbananes.ca
Congo Kinch & Rafiki Congo-Brussel kinchandrafiki.com
Denemarken Oktoberkoret Kopenhagen www.oktoberkoret.dk
Germany Ernst-Busch-Chor Berlijn www.ernstbuschchorberlin.de
Buchtstrassen Chor Bremen www.buchtstrassenchor.de
Bundschuh Chor Oldenburg www.chor-bundschuh.de
Egypte ZigZig Caïro www.zigzig.info
France ZAD vengeurs Amiens labandearosa.over-blog.com/
La chorale modus vivendi Albi choralemodusvivendi
Greece t.b.c. Kreta - Brussel
Great-Britain Protest in Harmony Edingburgh www.protestinharmony.org.uk
Sea Green Singers Oxford seagreensingers.com
Cardiff Reds Choir Cardiff www.corcochion.org.uk
Strawberry Thieves Socialist Choir Londen www.strawberrythieveschoir.org.uk
Red Notes Choir Bristol www.rednoteschoir.org.uk
Keshco London keshco.co.uk
India Sandip Banerjee Kolata www.sandipbanerjee.com
Israël Cultural Centre Jaffa Jaffa www.inspirationarts.org
Italy In coro Ingrato Milano www.coroingrato.it
Coro dei Malfattore Parma www.malfattori.org
Nederland Jan en Alleman Den Haag koorjanenalleman.nl
Tegen de Wind mee Breda www.tegendewindmee.nl
New-Zealand Peace action Wellington Wellington peaceactionwellington.wordpress.com
Austria Gegenstimmen Wenen www.gegenstimmen.org
Palestina Kamel Badarneh en Atta Nazareth- Brussel
Serbia Women in Black Belgrado zeneucrnom.org
Spain Solfonica Madrid solfonica.wordpress.com
Voces para lajusticia social Madrid vocesparalajusticiasocial.wordpress.com
USA Raging Grannies Washington
Seattle Labour Chorus Seattle corgobaith.wordpress.com
Zuid Afrika Zululand Gospel Choir t.b.c. facebook.com/zululandgospel
Russia found footage

contact: info@desertie.be


¡Adelante!

'Ode to the Deserter' foto's: Jan Lietaert

 

ESTE PROYECTO HA PODIDO VER LA LUZ CON EL APOYO DE :
- Gobierno flamenco Política artística
- Gobierno Flamenco, proyectos para Bruselas
- Región de Bruselas-Capital
- Comisión Comunitaria Flamenca
- Ciudad de Bruselas



Stop the War from brussels Brecht-Eislerkoor on Vimeo.

contacteer ons
© BBEK 2014